پاور ورد
ثبت نام / ورود سبد خرید 0
افزونه وردپرس

WPML Contact Form 7 Multilingual Addons افزونه ترجمه چندزبانه فرم تماس وردپرس

مشاهده پیش نمایش در سایت رسمی
  • شناسه: 357212
  • محصول اصلی
  • نسخه: 1.3.3
  • تعداد بروزرسانی: 20
  • تاریخ بروزرسانی:
    01 آبان 1404
دیدگاه ها (0)
سوالات متداول
پشتیبانی

WPML Contact Form 7 Multilingual Addons افزونه ترجمه چندزبانه فرم تماس وردپرس

یه شرکت طراحی سایت در تهران، پروژه‌ای داشت برای یه برند اروپایی که وب‌سایتش باید چندزبانه می‌بود.
همه‌چیز با WPML خوب پیش می‌رفت، تا رسیدن به بخش فرم تماس.
مدیر پروژه گفت:

«فرم تماس ۷ عالیه، اما برای ترجمه فرم‌ها و پیام‌هاش واقعاً دردسر داشتیم.
نمی‌خواستیم برای هر زبان یه فرم جدا درست کنیم، چون مدیریت‌شون خیلی سخت می‌شد.»

بعد از کلی بررسی، راه‌حل پیدا شد: افزونه WPML Contact Form 7 Multilingual Addons.
یه افزودنی سبک ولی هوشمند، که فرم‌های Contact Form 7 رو با WPML همگام می‌کنه و اجازه می‌ده همه فرم‌ها رو در چند زبان با یه ساختار واحد مدیریت کنی.

WPML Contact Form 7 Multilingual Addons چیست؟

WPML Contact Form 7 Multilingual Addons یه افزونه مکمل برای WPML و Contact Form 7 هست که امکان ترجمه فرم‌های تماس، پیام‌ها و ایمیل‌های ارسالی رو به زبان‌های مختلف فراهم می‌کنه.

با این ابزار، دیگه نیازی نیست برای هر زبان یه فرم جدا بسازی.
کافیه فقط یک فرم ایجاد کنی، و ترجمه هر بخش (متن، لیبل، پیام خطا و ایمیل ارسالی) رو از طریق WPML مدیریت کنی.

امکانات کلیدی WPML Contact Form 7 Multilingual Addons

🔹 ترجمه کامل فرم‌ها

تمام فیلدها، پیام‌های تأیید، خطا و دکمه‌ها قابل ترجمه به زبان‌های مختلف هستن.

🔹 هماهنگی ۱۰۰٪ با WPML

به‌صورت خودکار فرم‌ها در بخش ترجمه WPML نمایش داده می‌شن و ساختار ترجمه‌شون مثل سایر برگه‌هاست.

🔹 ترجمه پیام‌های ایمیل

متن ایمیل‌هایی که بعد از ارسال فرم برای مدیر یا کاربر ارسال می‌شن هم قابل ترجمه هستن.

🔹 مدیریت ساده فرم‌های چندزبانه

فقط یه فرم مرکزی داری، اما ترجمه‌ها جداگانه ذخیره می‌شن و براساس زبان سایت فعال می‌شن.

🔹 پشتیبانی از زبان‌های راست‌چین

زبان‌هایی مثل فارسی، عربی یا کردی به‌صورت کامل پشتیبانی می‌شن و فرم‌ها به‌درستی در نسخه RTL نمایش داده می‌شن.

🔹 سازگار با قالب‌ها و افزونه‌های حرفه‌ای

بدون نیاز به تنظیمات خاص با بیشتر قالب‌های وردپرس و افزونه‌هایی مثل Elementor، Rank Math و Yoast هماهنگه.

چرا WPML Contact Form 7 Multilingual Addons انتخاب هوشمندیه؟

💠 صرفه‌جویی در زمان

به‌جای ساخت چند فرم مجزا، فقط یه فرم داری که در تمام زبان‌ها ترجمه می‌شه.

💠 ساختار تمیز و قابل مدیریت

فیلدها و ترجمه‌ها در دیتابیس مرتب ذخیره می‌شن و به‌راحتی قابل ویرایش هستن.

💠 بدون تداخل با سایر افزونه‌ها

برخلاف بعضی افزونه‌های ترجمه فرم، این یکی تداخلی با کش، امنیت یا صفحه‌سازها نداره.

💠 مناسب برای سایت‌های بین‌المللی

اگر سایت چندزبانه داری یا می‌خوای مخاطب بین‌المللی جذب کنی، این افزونه پایه‌ای‌ترین ابزار فرم چندزبانه‌ست.

تجربه واقعی از استفاده WPML Contact Form 7 Multilingual Addons

یه آژانس گردشگری در ترکیه از این افزونه برای سایت سه‌زبانه خودش (فارسی، انگلیسی، عربی) استفاده کرد.
قبل از نصب، برای هر زبان یه فرم جدا می‌ساختن و فرم‌ها گاهی اشتباه نشون داده می‌شدن.

بعد از استفاده از WPML Contact Form 7 Addons:

  • تعداد فرم‌ها از ۹ تا به ۳ تا کاهش پیدا کرد

  • ترجمه‌ها دقیق‌تر و هماهنگ‌تر شدن

  • ایمیل‌های تأیید با زبان کاربر ارسال می‌شدن

مدیر فنی گفت:

«ما بالاخره تونستیم همه فرم‌هامونو یکپارچه کنیم.
هر ترجمه با زبان سایت تغییر می‌کنه و خطاهای تکراری حذف شدن.»

مقایسه WPML Contact Form 7 Addons با افزونه‌های مشابه

ویژگی‌ها / افزونه‌ها WPML Contact Form 7 Addons Polylang for CF7 TranslatePress Multilingual Contact Form
ترجمه فرم‌ها با WPML بله محدود خیر بله
ترجمه ایمیل‌ها بله محدود خیر بله
سازگاری با قالب‌های وردپرس بله بله بله محدود
پشتیبانی از زبان‌های RTL بله بله محدود بله
ترجمه خودکار فیلدها و پیام‌ها بله خیر خیر محدود
مدیریت ساده و بدون تداخل بله محدود بله بله

سوالات متداول (FAQ)

آیا این افزونه برای Polylang هم کار می‌کنه؟

خیر، فقط مخصوص WPML طراحی شده و با اون یکپارچه کار می‌کنه.

آیا نیاز به نصب نسخه پریمیوم WPML دارم؟

بله، چون بخش ترجمه فرم‌ها در نسخه اصلی WPML فعال می‌شه.

آیا این افزونه فرم‌ها رو خودش ترجمه می‌کنه؟

نه، ترجمه باید دستی وارد بشه تا دقیق و طبیعی باشه.

آیا ایمیل تأیید سفارش هم ترجمه می‌شه؟

بله، متن ایمیل‌های ارسالی هم براساس زبان کاربر تنظیم می‌شن.

نکات حرفه‌ای برای استفاده بهتر

 فرم اصلی رو تمیز طراحی کن

قبل از ترجمه، مطمئن شو فرم پایه‌ات کامله. هر تغییری بعداً باید در همه زبان‌ها تکرار بشه.

 از ترجمه دستی استفاده کن

ترجمه خودکار ممکنه پیام‌های خطا یا دستورها رو اشتباه ترجمه کنه، پس دستی بهتره.

 برای ایمیل‌ها از تگ‌های پویا استفاده کن

به‌جای متن ثابت، از تگ‌های Contact Form 7 استفاده کن تا محتوا خودکار تغییر کنه.

 تست چندزبانه رو با مرورگرهای مختلف انجام بده

حتماً فرم رو در هر زبان تست کن تا مطمئن شی ترتیب و ترجمه‌ها درست کار می‌کنن.

 از بکاپ منظم استفاده کن

قبل از ویرایش فرم‌ها یا ترجمه‌ها بکاپ بگیر تا اگر اشتباهی رخ داد، سریع برگردی به حالت قبلی.

وقتی ترجمه فرم‌ها، ساده و یکپارچه می‌شود

WPML Contact Form 7 Multilingual Addons کاری می‌کنه که ساخت فرم‌های چندزبانه دیگه یه کابوس نباشه.
همه‌چیز توی یه فرم مدیریت می‌شه، ترجمه‌ها دقیق‌ترن و ایمیل‌ها با زبان کاربر ارسال می‌شن.

«این افزونه یعنی فرم‌های جهانی با ساختاری ساده، تمیز و قابل‌اعتماد.»

4/5 ‫(1 نظر)
اطلاعات محصول
  • نسخه : 1.3.3
  • حجم فایل : 37 کیلوبایت
  • زبان : انگلیسی
برچسب ها
افزونه وردپرسدانلود افزونه وردپرس
محصولات پیشنهادی
نظر شما چیست ؟

نظرتان درباره WPML Contact Form 7 Multilingual Addons افزونه ترجمه چندزبانه فرم تماس وردپرس را با سایر بازدیدکنندگان سایت به اشتراک بگذارید.

16 +12=

آیا افزونه های وردپرس شما سالم ، اورجینال و بدون ویروس هستن؟
بله، محصولات ما کاملاً سالم، اورجینال و بدون ویروس هستند. تمامی افزونه های وردپرس از منابع معتبر تهیه شده‌اند و از نظر امنیتی مشکلی ندارند تا کاربران بتوانند با اطمینان کامل از آن‌ها استفاده کنند.
آیا دسترسی به افزونه های وردپرس محصولات به‌طور دائمی امکان‌پذیر است؟
خیر تنها در صورتی می‌توانید به افزونه های وردپرس به‌صورت مادام‌العمر دسترسی داشته باشید که هنگام خرید، گزینه‌ی دسترسی مادام‌العمر را انتخاب کرده باشید.
آیا برای افزونه های وردپرس خریداری‌شده پشتیبانی ارائه می‌شود؟
ما پشتیبانی فنی برای افزونه های وردپرس ارائه نمی‌کنیم، اما در صورتی که فایل دچار مشکل باشد یا از خرید خود رضایت نداشته باشید، مبلغ به‌صورت فوری به شما بازگردانده می‌شود.
آیا برای استفاده از افزونه وردپرس، به لایسنس نیاز است؟
خیر، برای استفاده از افزونه های وردپرس نیازی به لایسنس نیست. اگر لایسنس برای عملکرد افزونه لازم بود، امکان دسترسی به بخش مدیریت آن را نداشتید. لایسنس فقط برای دریافت به‌روزرسانی‌ها مورد نیاز است، و ما این به‌روزرسانی‌ها را از طریق پنل کاربری‌تان در اختیار شما قرار می‌دهیم. البته، دسترسی به آپدیت‌های محصول تنها در صورتی ممکن است که گزینه مادام‌العمر را انتخاب کرده باشید.
با کدام کارت‌های بانکی می‌توانم خرید کنم !؟
شما می‌توانید با تمامی کارت‌های بانکی عضو شبکه شتاب خرید کنید و هیچ محدودیتی از نظر نوع بانک یا کارت بانکی وجود ندارد.
آیا برای محصولات آموزشی ارائه می‌شود؟
خیر، برای افزونه های وردپرس هیچ آموزشی جهت نصب و بخش تنظیمات ارائه نمی‌شود.
آیا امکان استفاده از محصولات روی چند دامنه وجود دارد؟
هیچ محدودیتی در استفاده از محصولات روی چند دامنه وجود ندارد.
چرا قیمت محصولات شما از بقیه سایت ها کمتر است؟
قیمت‌های ما پایین و رقابتی است و تمامی محصولات به‌صورت نال شده و بدون هیچ‌گونه ویروس عرضه می‌شوند تا مشتریان با اطمینان از آن‌ها استفاده کنند.
چرا شما لایسنس ارائه نمیدهید مثل بقیه سایت ها؟
ما به جای ارائه لایسنس، محصولات را به‌صورت نال شده و بدون نیاز به لایسنس عرضه می‌کنیم تا کاربران بتوانند با آزادی کامل و قیمت مناسب از آن‌ها استفاده کنند. این روش، نه تنها هزینه‌ها را کاهش می‌دهد، بلکه محدودیت‌های لایسنس را نیز حذف می‌کند، در حالی که کیفیت و امنیت محصولات را همچنان حفظ می‌کنیم. هدف ما ارائه محصولاتی باکیفیت و در عین حال مقرون‌به‌صرفه است تا کاربران بتوانند به‌آسانی به آن‌ها دسترسی داشته باشند.
همچنین، در نظر داشته باشید که هیچ سایتی نمی‌تواند لایسنس اصلی محصول را در اختیار کاربران بگذارد. این سایت‌ها معمولاً محصول را نال کرده و یک لایسنس سفارشی از طرف خود اضافه می‌کنند که تنها روی یک دامنه قابل استفاده باشد.
افزونه نال شده چیه؟
افزونه نال شده به نسخه‌ای از افزونه‌های پولی گفته می‌شود که بدون مجوز اصلی در دسترس قرار گرفته است. این افزونه‌ها معمولاً از لایسنس اصلی عبور داده شده‌اند تا بدون نیاز به پرداخت هزینه مجوز، قابل نصب و استفاده باشند.

آشنایی با فرایند پشتیبانی محصولات:

✅ کلیه محصولات پیش از انتشار توسط کارشناسان پاور ورد بررسی شده و در صورت عدم وجود مشکل در نصب و فعالسازی منتشر می گردند. توجه داشته باشید تست محصولات در شرایط استاندارد (وردپس نصب شده فاقد افزونه های جانبی و استفاده از قالب های پیش فرض) می باشد.

✅ پیش از اقدام به نصب قالب یا افزونه های دریافتی حتما فایل دانلودی از پاور ورد را یک مرحله روی هارد دیسک رایانه خود از حالت فشرده خارج کنید و محتوای فایل دانلودی را به دقت بررسی نمایید زیرا در بسیاری از موارد فایل دریافتی شامل راهنمای نصب و سایر اطلاعات مورد نیاز جهت نصب می باشد.

✅ توجه داشته باشید محصولاتی که توسط پاور ورد طراحی نشده و از مارکت های جهانی خریداری شده اند صرفا شامل ترجمه زبان فارسی و تغییرات برای بهبود در زبان فارسی(راستچین) هستند و مشکلات یا باگ های احتمالی که ناشی از فارسی سازی یا ترجمه محصول نباشند می باید توسط طراح اصلی محصول رفع شوند و تا رفع این مشکلات می باید منتظر انتشار نسخه جدید توسط طراح اصلی محصول باشید.

✅ قابل ذکر است پشتیبانی محصولات به صورت لحظه ای نبوده و کارشناسان ما برای پاسخگویی به تیکت های احتمالی شما تا ۴۸ ساعت در روزهای غیر تعطیل فرصت دارند. لذا پس از ثبت تیکت در سیستم پشتیبانی شکیبا باشید و از ثبت تیکت های متعدد خودداری کنید.

✅ جهت ثبت هرگونه درخواست پشتیبانی و همچنین اخذ راهنمایی یا گزارش در مورد محصولات لطفا بر روی دکمه ثبت تیکت در زیر کلیک کنید.

ثبت تیکت پشتیبانی