دانلود کتاب کیوتو اثر یاسوناری کاواباتا pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب کیوتو اثر یاسوناری کاواباتا pdf

چیه کو یک بار دیگر نگاهش را از چراغ به سمت گُل ها برد. یک باره یاد جیرجیرک هایی افتاد که در شیشه نگه شان می داشت. چهار پنج سال پیش، یعنی خیلی وقت بعد از اولین باری که بنفشه ها را روی درخت افرا پیدا کرد، شروع به پرورش جیرجیرک کرده بود. صدای جیرجیرشان را از اتاق نشیمن خانه ی یکی از دوستانش شنیده و چند تای شان را به عنوان هدیه گرفته بود. چیه کو گفته بود « چه موجودات بدبختی، توی شیشه زندگی می کنن… » اما دوستش جواب داده بود این کار بهتر از این است که آن ها را در قوطی نگه داریم و بگذاریم همان جا بمیرند. گفته بود که معابد هم تعداد زیادی از این جیرجیرک ها پرورش می دهند و تخم های شان را می فروشند. انگار آدم های زیادی هستند که سلیقه های شبیه به هم دارند.

امسال تعداد جیرجیرک های چیه کو زیاد شده بود. دو شیشه جیرجیرک داشت. آن ها هر سال اوایل جولای تخم گذاری می کردند و نیمه های آگوست جیرجیر کردن شان شروع می شد. تمام عمرشان را در شیشه ای تنگ و تاریک گذرانده بودند، همان جا به دنیا آمده، جیرجیر کرده و تخم گذاشته بودند. در شیشه می شد از گونه های بیشتری از جیرجیرک ها نگه داری کرد، بنابراین بهتر از این بود که یک گونه را در قوطی کوچکی پرورش دهند. جیرجیرک ها همه ی عمرشان را در شیشه می گذراندند و تمام دنیای شان هم همان بود. چیه کو، افسانه ی چینی دنیای درون شیشه را شنیده بود. این افسانه، داستان یک کاخ، در ظرفی پُر از شراب ناب و خوردنی های زمینی و دریایی بود؛ چیزی غیر از دنیای معمولی و از سری داستان های سِحر و جادویی.

البته جیرجیرک ها برای انکار جهان وارد شیشه نشده بودند. شاید نمی دانستند کجا هستند و همین طور به زندگی ادامه می دادند. چیزی که چیه کو خیلی از آن تعجب می کرد، این بود که اگر او جیرجیرک های نر را از جای دیگری گیر نمی آورد و داخل شیشه نمی انداخت، ماده ها بعد از تخم گذاری دیگر رشد نمی کردند و ضعیف می شدند. برای جلوگیری از این کار، جیرجیرک بازها باید نرها را مبادله می کردند. حالا بهار بود و تا تابستان صدای جیرجیرک ها بلند نمی شد. بین جیرجیرک ها و بنفشه هایی که درون حفره های درخت افرا گُل داده بودند، شباهت خاصی بود. چیه کو به خواست خودش جیرجیرک ها را توی شیشه انداخته بود، اما گُل های بنفشه چرا در چنین جای تنگی زندگی می کردند؟