دانلود کتاب آنها که می روند و آنها که می مانند اثر النا فرانته pdf

 

پیش نمایش

دانلود کتاب آنها که می روند و آنها که می مانند اثر النا فرانته pdf

---

کتاب “آن‌ها که می‌روند و آن‌ها که می‌مانند” سومین جلد از مجموعه‌ی ناپلی نوشته‌ی النا فرانته است. این رمان، ادامه‌ی داستان پرپیچ‌وخم دوستی النا و لی‌لا را روایت می‌کند و زندگی آن‌ها را در دوران جوانی و ورود به بزرگسالی به تصویر می‌کشد.

در این جلد، النا و لی‌لا هر دو مسیرهای متفاوتی را در زندگی‌شان دنبال می‌کنند، اما سرنوشت و خاطرات گذشته همچنان آن‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد. فرانته در این کتاب، به بررسی هویت، جایگاه اجتماعی، نقش زنان، سیاست و تغییرات فرهنگی در ناپل دهه‌ی ۱۹۷۰ می‌پردازد.

---

خلاصه کتاب “آن‌ها که می‌روند و آن‌ها که می‌مانند”

📖 در این کتاب، النا و لی‌لا، که در کودکی دوستان جدانشدنی بودند، حالا در دو مسیر کاملاً متفاوت قرار گرفته‌اند.

✔ النا پس از انتشار اولین رمانش، تلاش می‌کند جایگاه خود را در دنیای ادبیات و روشنفکری پیدا کند.
✔ لی‌لا، که از زندگی زناشویی‌اش فرار کرده، حالا در شرایط سختی در کارخانه‌ای کار می‌کند و درگیر مشکلات طبقاتی و کارگری است.
✔ درحالی‌که النا به دنبال موفقیت حرفه‌ای است، لی‌لا باید برای بقای خود و پسرش بجنگد.

📌 کتاب، تفاوت‌های طبقاتی، تضادهای اجتماعی و نقش زنان در جامعه‌ی سنتی ایتالیا را به تصویر می‌کشد.

---

۱. مسیر النا – ورود به دنیای روشنفکری و سیاست

✔ النا که همیشه در سایه‌ی لی‌لا بوده، حالا با انتشار اولین کتابش، به دنیای جدیدی وارد می‌شود.
✔ او با پیترو آیراتی، استاد دانشگاه و فردی متعلق به طبقه‌ی روشنفکر جامعه، ازدواج می‌کند.
✔ اما خیلی زود متوجه می‌شود که ازدواج، او را محدود می‌کند و از رویای نویسندگی دور می‌سازد.

📌 النا با تضادهای درونی دست‌وپنجه نرم می‌کند – آیا موفقیت حرفه‌ای او می‌تواند جای خالی آزادی و عشق واقعی را پر کند؟

---

۲. مسیر لی‌لا – مبارزه برای بقا در جامعه‌ی کارگری

✔ پس از جدایی از استفانو، لی‌لا به کار در یک کارخانه‌ی سوسیس‌سازی مشغول می‌شود.
✔ شرایط کار سخت، غیرانسانی و طاقت‌فرساست، و او در معرض استثمار کارفرما قرار دارد.
✔ او به جنبش‌های کارگری می‌پیوندد و علیه شرایط ناعادلانه‌ی کار در کارخانه، مبارزه می‌کند.

📌 این بخش از کتاب، تصویری واقع‌گرایانه از مشکلات طبقاتی و استثمار کارگران در ایتالیا را نشان می‌دهد.

---

۳. تقابل دو جهان – روشنفکری در برابر واقعیت اجتماعی

✔ النا و لی‌لا که زمانی بهترین دوستان بودند، حالا در دو دنیای متفاوت زندگی می‌کنند.
✔ النا با چالش‌های زندگی زناشویی و تعهدات اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کند.
✔ لی‌لا، با وجود فقر و مشکلات، همچنان زنی قوی و مبارز باقی می‌ماند.

📌 فرانته نشان می‌دهد که چگونه “رفتن” و “ماندن”، انتخاب‌هایی سرنوشت‌ساز در زندگی زنان هستند.

---

۴. سیاست و تغییرات اجتماعی در دهه‌ی ۱۹۷۰

✔ ایتالیا در این دوره، شاهد تغییرات بزرگی در سیاست، مبارزات کارگری و جنبش‌های فمینیستی است.
✔ لی‌لا، به عنوان زنی کارگر، به این مبارزات می‌پیوندد و النا نیز با گروه‌های سیاسی و روشنفکری درگیر می‌شود.
✔ این بخش، چالش‌های زنان در جامعه‌ی سنتی ایتالیا و تلاش آن‌ها برای به دست آوردن حقوقشان را به تصویر می‌کشد.

📌 کتاب، نشان می‌دهد که چگونه سیاست و تغییرات اجتماعی بر زندگی شخصی افراد تأثیر می‌گذارد.

---

مسائل اصلی کتاب

۱. چگونه نقش زنان در جامعه تغییر می‌کند؟

✔ النا و لی‌لا، هر دو در تلاش برای یافتن استقلال خود هستند، اما مسیرهای متفاوتی را دنبال می‌کنند.
✔ لی‌لا، زنی است که در برابر ظلم می‌ایستد، درحالی‌که النا برای پیشرفت خود، مجبور به سازگاری با محیط است.

۲. آیا موفقیت حرفه‌ای می‌تواند جایگزین روابط عاطفی شود؟

✔ النا به دنیای روشنفکری و موفقیت وارد می‌شود، اما آیا این زندگی همان چیزی است که همیشه می‌خواست؟
✔ او متوجه می‌شود که موفقیت حرفه‌ای، لزوماً به معنای خوشبختی نیست.

۳. نقش طبقه‌ی اجتماعی در سرنوشت افراد چقدر تأثیرگذار است؟

✔ لی‌لا، که از طبقه‌ی کارگری است، باید برای زنده ماندن بجنگد، درحالی‌که النا با فرصت‌های بهتری روبه‌رو می‌شود.
✔ این کتاب، شکاف طبقاتی را به‌خوبی نشان می‌دهد و به این سوال می‌پردازد که آیا افراد واقعاً می‌توانند از سرنوشت خود فرار کنند؟

---

ویژگی‌های برجسته‌ی کتاب

✔ داستان‌سرایی قوی و احساسی – النا فرانته، با جزئیات دقیق، دنیای ناپل را به تصویر می‌کشد.
✔ شخصیت‌پردازی بی‌نظیر – النا و لی‌لا، دو شخصیت پیچیده و واقعی هستند که خواننده را با خود همراه می‌کنند.
✔ پرداختن به مسائل اجتماعی، فمینیسم و سیاست – این کتاب، فقط یک داستان شخصی نیست، بلکه بازتابی از واقعیت‌های اجتماعی آن دوره است.
✔ نثر قوی و روان – فرانته، با زبانی ساده اما عمیق، احساسات و افکار شخصیت‌ها را به زیبایی بیان می‌کند.

---

پیام‌های اصلی کتاب

📌 ۱. زنان، همواره در تلاش برای یافتن جایگاه واقعی خود در جامعه هستند.
📌 ۲. دوستی‌های عمیق، حتی با وجود تغییرات زندگی، همچنان ادامه می‌یابند.
📌 ۳. موفقیت و خوشبختی، دو مفهوم متفاوت هستند که همیشه همزمان به دست نمی‌آیند.
📌 ۴. انتخاب‌های ما، تا چه حد تحت تأثیر طبقه‌ی اجتماعی، فرهنگ و محیط زندگی‌مان هستند؟
📌 ۵. عشق، دوستی و سیاست، همیشه در هم تنیده‌اند و بر مسیر زندگی ما تأثیر می‌گذارند.

---

کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

📌 علاقه‌مندان به ادبیات معاصر و داستان‌های واقع‌گرایانه.
📌 کسانی که به مسائل زنان، فمینیسم و مبارزات اجتماعی علاقه دارند.
📌 خوانندگانی که دو جلد قبلی این مجموعه، “دوست نابغه‌ی من” و “داستان یک اسم جدید” را خوانده‌اند.
📌 کسانی که به داستان‌های پیچیده‌ی روابط انسانی و جستجوی هویت علاقه دارند.

---

سخن آخر

📖 “آن‌ها که می‌روند و آن‌ها که می‌مانند“، سومین جلد از مجموعه‌ی ناپلی النا فرانته، داستانی احساسی، اجتماعی و سیاسی درباره‌ی دوستی، رقابت، عشق، مبارزه‌ی زنان و تحولات اجتماعی در ایتالیا است.

این کتاب، علاوه بر روایت سرنوشت دو شخصیت اصلی، تصویری جامع از تغییرات فرهنگی و طبقاتی در جامعه‌ی ایتالیا ارائه می‌دهد. اگر به داستان‌های عمیق، شخصیت‌پردازی‌های قوی و تحلیل‌های اجتماعی علاقه دارید، این کتاب یکی از بهترین گزینه‌ها برای شما خواهد بود.