دانلود کتاب دون ژوان اثر پیتر هاندکه pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب دون ژوان اثر پیتر هاندکه pdf

هجوم هوا و دانه های شن به آهن یکنواخت نبود، دست کم برای مدتی. لحظاتی شدت میگرفت، کمی ضعیف میشد، پس از آن شدت بیشتری میگرفت. بعد کورانش تا حد یک وزش ملایم میشد، حتی تا حد یک نسیم و بعد دوباره شروع میشد، یا خیز برمیداشت شدیدتر از قبل و الی آخر، البته بدون اینکه حتی لحظه ای فروکش کند و کامل از حرکت بایستد.

به این ترتیب در شبکه آهنی قدافراشته در میان طوفان طنینی پیوسته می پیچید، در آن لحظات که جریان باد یکنواخت بود چیزی جز زوزه و غرش و خروش نمیشد شنید. چیزی یکسره یکنواخت، این طوری ملودی کاملی شکل می گرفت. چیزی که به شکلی اساسا متفاوت یکنواخت بود ولی چیزی که شنیده میشد یک ملودی هارمونیک بود. هرچند طول ضرب هایش مرتب کوتاه و بلند میشد.

و شاید برای دربرگرفتن کل گام ها لازم بود که در بالا و پایین زیرترین و بهترین نتها هم یک پله در نظر گرفته شود، ولی انتقال از نتهای بمِ کم وبیش غیر قابل شنیدن به نتهای زیرِ به سختی قابل شنیدن و تناوبِ بین کوتاه ترین و بلندترین ضربها، بین بلند و آهسته شدن، هیچ وقت به شکلی غیر منتظره یا ناگهانی، شانسی یا تصادفی، اتفاق نمی افتاد بلکه همیشه هارمونیک بود و به مرور زمان در برخی زبان ها برای «زمان» و «ضرب» از یک کلمه استفاده میکنند به ملودی اضافه میشدند.

با سازبندی مفتول های در حال ارتعاش، میله های آهنی نیمه آزاد در حال کوبیده شدن به همدیگر، و از همه مهمتر شبکه لوله هایی که به خاطر طوفان سروتهشان باز شده بود، (در واقع لوله ها ملودی را به پیش می بردند در حالی که مفتولها و میله ها کم وبیش ریتم را تولید میکردند) و چه ملودی ای! دون ژوان زمزمه اش کرد و تازه آنرا برای من هم خواند، با صدایی در ابتدا لرزان و بعد دم به دم رساتر در حینش از روی صندلی داستان گویی اش بلند شد و با دستهایی از هم گشوده در باغ پورت رویال این طرف و آن طرف رفت.

و من که دیگر مدتهاست از چیزی مطمئن نیستم مطمئن بودم، اگر آن قطعه را جلوی مردم میخواند جوری دنیا را تسخیر می کرد که از هیچ موسیقی دیگری ساخته نبود. سرانجام هم طوفان شن دمشق شدت گرفت و دیگر ملال آور شد، منتها بعد از آن نوسان ملودیک صدایش در شبکهٔ آهنی مثل جیغ و زوزهای مونوتون به گوش نمی رسید.