دانلود کتاب رمزهای خرد اثر گرگ بریدن Pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب رمزهای خرد اثر گرگ بریدن Pdf

به مدت تقریباً ۳۰۰۰ سال، یوپانیشادهای باستان به عنوان منبع اولیه‌ی راحتی، شفا و خرد در مذهب هندو باقی مانده‌اند. قدرت این متون و التیامی که در زمان‌های فقدان برای ما به همراه می‌آورند در نام خود متون پیدا می‌شود. در زبان سانسکریت، واژه‌ی یوپانیشاد به معنای نزدیک بودن (یوپا) و نشستن (نیشاد) است که به طور تحت اللفظی به روشی که در حضور استاد می‌نشینند، اشاره می‌کند.

یکی از دلایلی که این متون به مدت سه هزار سال اینقدر محترم شمرده شده اند، این است که به جای ارائه‌ی دکترین اطلاعات ساختار بندی شده از منابع نادیده و اخروی، این متون، خرد جمع شده توسط مربیان آموزش دیده را منعکس می‌کند – انسان هایی که تجربیات واقعی و زندگی‌های شخصی مشترکی دارند. رمز خرد ۱۱ مانترای پاوامانا، در بریها دارانیاکا، یکی از یوپانیشادهای اصلی یافت می‌شود.

و یک رساله‌ی اختصاص یافته به مفهوم آتمن است – یعنی مفهوم هندوی روح یا خود بر طبق گفته های پروفسور جان کمپل، پروفسور سابق مطالعات دینی در دانشگاه ویرجینیا، این مانترا در مورد «تغییر شکل افراد و محیط آنها» صحبت می‌کند و این تغییر شکل دقیقاً چیزی است که التیام فقدان شخصی در مورد آن می‌باشد. ما در حضور خلاء عاطفی ایجاد شده توسط فقدانِ چیزی یا کسی که دوستش داریم، تغییر کرده ایم.

دیگر در دنیا همانند انسانی که قبل از لحظه‌ی رخ دادن این فقدان بودیم، نخواهیم بود. نمی توانیم زیرا فرمولی که دنیایی که ما می‌شناختیم را تعریف می‌کرد، دنیایی که شامل عزیز ما نیز بود، تغییر کرده است. ما در این تغییر دچار کشمکش می‌شویم. با رفع کشمکش‌مان متوجه هویت جدیدمان می‌شویم. این جایی است که رمز خرد ۱۱ می‌تواند یک تسریع کننده‌ی پر قدرت برای التیام ما باشد.

نگاه دقیق‌تر به این سرود روحانی و معنی هر جمله، کلیدی فراهم می‌کند که به ما کمک می‌کند تا قدرت این خرد ودایی را در زمان‌های فقدان درک کنیم و بپذیریم. «خط ۱: مرا از غیر واقعی به واقعی هدایت کن.» این جمله خواننده را به عمیق ترین حقیقت ماهیتِ وهمی زندگی -غیر واقعی- دعوت می‌کند تا آنچه در قلب‌مان می‌دانستیم، واقعی اما زودگذر است؛ ماهیت دنیا، اطراف‌مان و زندگی عزیزان‌مان را فراموش کنیم.

«خط ۲: مرا از تاریکی به سوی نور هدایت کن.» این جمله یادآوری می‌کند که درست همان طور که وهم (چیز غیر واقعی) ماهیت حقیقی دنیا (واقعی) را از بین می‌برد اما تاریکی و رنجی که از فقدان‌ها ناشی می‌شود باعث از بین رفتن پذیرش و التیام (نور) ماهیت ذات ما می‌شود. «خط ۳: مرا از مرگ به سوی ابدیت هدایت کن»

ما در این جمله تکمیل سلسله مراتبی که با اولین عبارت شروع می‌شود را می‌بینیم و در این سلسله مراتب، کاربرد عمیق‌تر و صمیمانه‌تر التیام‌مان را می‌بینیم. این زنجیره، ما را از دیدگاه کلان کیهان و ماهیت واقعیت، به مؤلفه‌های روزمره‌ی تاریکی و نوری که به واقعیت این دنیا قدرت می‌دهد و به منظر خرد و محرمانه‌ی تاریکی و نور در زندگی‌مان که به صورت مرگ و ابدیت ابراز شده اند، هدایت می‌کند.

«خط ۴: بگذار صلح، صلح، صلح برقرار باشد.»  این جمله تکمیل و پایان سرود و هدف کاربرد آن است. به این دلیل که هیچ ترجمه‌ی دقیقی بین انگلیسی و سانسکریت وجود ندارد، در حالی که واژه‌ی اصلی که این سرود را به پایان می‌رساند، یعنی شانیت، می‌تواند به معنای صلح باشد، می‌تواند معنای آرامش، راحتی یا آسودگی را نیز داشته باشد.