دانلود کتاب سن نفرت انگیز pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب سن نفرت انگیز اثر لوئیجی پیرآندللو ، آلبرتو موراویا ، نیوا فومیو ، جک لندن ، ریموند کارور ، آنتوان چخوف ، هایاشی فومی کو pdf

تام کینگ روی صندلی تق و لقی کنار پنجره نشست. صندلی زیر سنگینی‌اش به جیرجیر افتاد. پیپش را بی‌اراده به دهان گذاشت و دستش را به جیب بغل برد ولی نبودن توتون او را متوجه واقعیت کرد و در حالی که از ضعف حافظه‌اش عصبانی شده بود، پیپ را کنار گذاشت. حرکاتش بسیار کند و تقریباً از روی اکراه بود؛ گویی سنگینی بار عضلات رمقاش را می‌کشید. او مردی بود با چهره و اندامی موقر و سنگین.

ظاهرش وضع چندان مناسبی نداشت. لباس زمخت و مندرسش، همچون کیسه‌ای از تنش آویزان بود. از عمر نیم تخت‌های بسیار کلفتِ کفش‌های کهنه و فرسوده‌اش سالها می‌گذشت. یقه پیراهن پنبه‌ای ارزان قیمتِ دوشلینگی‌اش از مدتها پیش ساییده شده و لکه‌های روی آن دیگر پاک‌شدنی نبود. حرفه تام کینگ را به راحتی و بی‌اشتباه می‌شد از چهره‌اش تشخیص داد: قیافه نمونه‌وار یک مشت‌زن حرفه‌ای را داشت.

(ص75 کتاب سن نفرت انگیز) سال‌های طولانی مشت‌زنی، تمامی نشانه‌های یک حیوان وحشی و آماده حمله را در وجودش پرورانده بود. چهره عبوسش گویی برای این به تمیزی اصلاح شده بود که خطوط صورتش تا آنجایی که امکان داشت، تیزتر به نظر آیند. لب‌های از شکل افتاده‌اش خط فوق العاده خشنی را در صورتش ترسیم کرده و شکاف دهانش به زخمی سر باز می‌مانست. چانه سنگین و زمختش ظاهری مصمم به او می‌بخشید.

چشم هایش زیر ابروهای کلفت و پلک‌های متورم‌اش با تنبلی حرکت می‌کرد و تقریباً هیچ فروغی نداشت. بله یک چیز حیوانی در وجود کینگ، مخصوصاً در چشم‌هایش لانه کرده بود؛ طوری که نگاهش بلافاصله جانوری را تداعی می‌کرد. پیشانی تنگش به عقب متمایل بود و از زیر موهای کوتاهش تک‌تک ورم‌های کله‌ی از ریخت افتاده‌اش را به وضوح می‌شد دید.

بینی‌اش که دو بار شکسته و زیر ضربه‌های جورواجور و بی‌شمار له شده و از ریخت افتاده بود همراه با گوش‌های بی‌قواره و متورمش که از اندازه طبیعی دو برابر بزرگتر به نظر می‌رسیدند، به هیچ وجه تزیینی برای چهره‌اش به شمار نمی‌رفت. ریشی که بر گونه هایش که مدت زیادی از اصلاح‌شان نمی‌گذشت روییده بود، رنگ پوست صورتش را کبود می‌نمایاند.