دانلود کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم اثر پیر گریمال pdf

 

پیش نمایش

دانلود کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم اثر پیر گریمال pdf

---

«فرهنگ اساطیر یونان و رم» نوشته‌ی پیر گریمال، یک اثر مرجع و بی‌نظیره برای هر کسی که می‌خواد بدون کلی‌گویی، با عمق و جزئیات بره تو دنیای اساطیر کلاسیک.

این کتاب رو نباید با کتابای روایت‌محور مثل «اسطوره‌شناسی» بولفینچ یا مجموعه داستان‌های ساده‌سازی‌شده اشتباه گرفت. این‌جا با یه فرهنگ‌نامه‌ی جدی روبرو هستیم؛ یعنی واژه‌نامه‌ای که توش همه‌ی خدایان، نیمه‌خدایان، قهرمانان، هیولاها، مفاهیم، مکان‌ها و آیین‌های اساطیری از یونان و رم آورده شدن، اونم نه فقط اسم‌بردن، بلکه با تحلیل ریشه‌ای و تطبیقی.

هر مدخل (مدخل یعنی همون واژه‌ای که تعریف شده) خودش یه دنیاس. از آپولون و آفرودیت بگیر تا پرومته و اورفئوس، از تارتاروس و المپ تا آفرینش انسان، اسطوره‌ی سیسیفوس، و مرگ آشیل — همه با ذکر منابع، تطبیق متون، و توضیح تفاوت روایت‌ها اومدن.

---

اولین برخوردم با این کتاب

داشتم دنبال یه منبع درست و حسابی برای پروژه‌م درباره‌ی “نقش زنان در اساطیر یونان” می‌گشتم. تو سرچ‌ها هی اسم این کتاب میومد.
فکر می‌کردم یه کتاب پر از داستانه، ولی وقتی بازش کردم، دیدم نه، با یه کتاب جدی طرفم. نه صرفاً برای خوندن شبانه، بلکه برای فهم ساختار اسطوره‌ها.

---

چرا این کتاب با بقیه فرق داره؟

۱. چون منبع‌شناسانه‌ست، نه فقط قصه‌گو

پیر گریمال فقط نمیاد بگه «پرومته آتیش رو آورد.» نه. میاد می‌گه پرومته در متون مختلف چطور اومده، تو کدوم روایت چه ویژگی‌ای داشته، با خدایان دیگه چجوری تقابل داشته، توی رم چی شده، توی یونان چی.

۲. چون پوشش کامل داره

تقریباً محاله اسمی از یه شخصیت اسطوره‌ای یونان یا رم بیاری و تو این کتاب نباشه. حتی شخصیت‌های فرعی، حتی ایزدهای محلی یا قهرمانای گمنام.

۳. چون فقط یونان نیست؛ رم هم هست

خیلی از کتابای اسطوره‌شناسی فقط رو یونان تمرکز دارن. ولی این کتاب اسطوره‌شناسی روم رو هم آورده، با تطبیق جالب‌شون با نمونه‌های یونانی.

---

چه چیزهایی از کتاب یاد گرفتم؟

• خدایان اسطوره‌ای همیشه باهم یک‌جور نبودن. روایت‌های متفاوت، تصویرای مختلف دادن.

• رم تقلید صرف از یونان نبود. باورای بومی خودش رو داشت که بعدها با یونانی‌ها ترکیب شد.

• خیلی از اسطوره‌ها توی هنر و سیاست و جامعه امروز هم زنده‌ان.

---

سوالایی که با این کتاب جواب گرفتم

• چرا نقش «زن» تو اسطوره‌ها همزمان قدرتمنده و قربانی؟

• چطور خدایان با صفات انسانی نشون داده شدن؟

• چرا بعضی از اسطوره‌ها چند روایت متناقض دارن؟

• چه فرقیه بین آتنا و مینروا؟ یا زئوس و ژوپیتر؟

---

ساختار کتاب چطوریه؟

کاملاً الفبایی. از A تا Z به سبک فرهنگ‌نامه‌های کلاسیک.
هر مدخل، گاهی یه پاراگراف، گاهی یه صفحه‌ی کامل توضیح داره.
واژه‌ها با ترتیب انگلیسی چیده شدن، ولی تو نسخهٔ ترجمه‌شده، معادل‌های فارسی دقیق انتخاب شدن.

مثلاً وقتی بری سراغ «Eros»، نه‌تنها خود اروس رو تعریف کرده، بلکه ارجاع می‌ده به آفرودیت، به تمایز عشق جسمانی و معنوی، به تطبیق با کوپیدو (Cupid) در روم، و حتی به ریشه‌شناسی واژه.

---

برای چه کسایی مناسبه؟

• دانشجویان رشته‌های ادبیات، زبان‌شناسی، تاریخ، هنر، فلسفه

• نویسنده‌ها و فیلم‌نامه‌نویس‌ها که دنبال شخصیت‌های الهام‌بخش می‌گردن

• کسایی که دنبال منابع جدی برای تحقیق و پژوهش هستن

• علاقه‌مندان اسطوره که دنبال روایت ساده نیستن، دنبال عمق و تطبیق‌ن

---

یه نگاه به جزئیات جالب کتاب

• مدخل‌هایی مثل «Haemon» یا «Pentheus» که معمولاً هیچ کتابی بهشون اشاره نمی‌کنه، اینجا با جزئیات کامل آورده شدن.

• روایت تولد دیونیسوس تو چند نسخه بررسی شده؛ از مرگ مادرش تو رعد و برق زئوس تا زاده شدن از ران زئوس.

• داستان‌های کمترشناخته‌شده مثل «Phaethon» یا «Scylla» دقیق توضیح داده شده‌ن.

---

تجربه‌ی شخصی من بعد از خوندنش

اواسط خوندن کتاب، یه بخشی درباره‌ی «Orpheus» خوندم. اونجا نوشته بود که چرا تو بعضی روایت‌ها می‌گن اورفئوس به عقب نگاه کرد چون هنوز مردد بود. نه فقط برای اینکه قانون‌شکنی کرده باشه. این نگاه فلسفی به یه داستان اسطوره‌ای، باعث شد بفهمم اسطوره فقط قصه نیست؛ یه جور تحلیل وجودیه.

---

چرا نباید خوندن این کتاب رو عقب انداخت؟

چون اگه بخوای یه بار برای همیشه اساطیر یونان و رم رو درست و عمیق بفهمی، این بهترین نقطه‌ی شروعه.
مناسب برای سرچ، تحقیق، فهم عمیق، و حتی لذت بردن از ساختارهای روایی.

---

جمع‌بندی بدون شعار

فرهنگ اساطیر یونان و رم اثر پیر گریمال، فقط یه مرجع نیست. یه نقشه‌ی دقیق برای سفر به دنیای خدایانیه که هنوز تو فرهنگ امروز زنده‌ن.
فقط کافیه ازش مثل یه ابزار استفاده کنی، نه یه کتاب برای قفسه.