دانلود کتاب ما در برابر شما اثر فردریک بکمن Pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب ما در برابر شما اثر فردریک بکمن Pdf

داستان وقتی که همه باشگاه را به مقصد باشگاه هد ترک کردند این بود که کوین « پسر بی دفاعی است که به او تهمت زده اند » و « یک عجوزه زندگی اش را به مخاطره انداخته » . اما حالا همه نسخه دیگری از ماجرا دارند: اسپانسرها و بازیکنان دنبال کوین راه نیفتادند بروند هد، بلکه خودشان این تصمیم را گرفتند، چون آن ها کجا و کوین کجا! نام کوین از لیست باشگاه هد خط خورده اما توی لیست باشگاه بیورن استاد هنوز هست. دوستان پیشین کوین حالا او را « روانی » می نامند اما هنوز هم به مایا می گویند « هرزه » و به این شکل خود را به حد کافی هم از متعرض و هم از قربانی جدا می کنند. دروغ ها ساده و راحت اند، این حقیقت است که دشوار است.

مردم این قدر به باشگاه بیورن استاد گفتند « باشگاه کوین » که باشگاه هد دقیقاً شد برعکسش. ایمیل هایی از طرف والدین بازیکنان تیم هد به مسئولین زده شد درباره « احساس مسئولیت » و « نبود امنیت » . و وقتی که مردم احساس ناامنی کنند آن وقت است که یک احتمال بالقوه، بالفعل می شود و تبدیل می شود به یک حادثه: یک شب، کسی روی یکی از تابلوهای جاده نزدیک بیورن استاد نوشت: « متعرض ها!!! » چند روز بعد، گروهی از بچه های هشت ساله بیورن استاد و هد از اردوی پیشاهنگی به خانه فرستاده شدند، چون کتک کاری مفصلی با هم کرده بودند، چون بچه های هد برای بچه های بیورن استاد خوانده بودند: « بیورن استاااااد: متعرررررض! »

و حالا لئو در ساحل نشسته. پنجاه متر آن طرف تر دوستان پیشین کوین نشسته اند؛ هجده ساله هایی تنومند و ورزیده که حالا پیراهن قرمز باشگاه هد تنشان است. همین ها بودند که در اینترنت نوشته بودند مایا « حقش بوده » و کوین آشکارا پسری بی دفاع است، چون « این پتیاره به کسی تعرض نکند کسی نمی تواند به او حتی دست هم بزند! » . انگار مایا از کسی خواسته که به او دست بزند. حالا همان پسرها می گویند کوین هرگز یکی از آن ها نبوده، مرتب همین دروغ را تکرار می کنند که کوین به این شهر وصله شده بود، و، برای چرخاندن قصه، خودشان را تبدیل کرده اند به قهرمان: این آن ها بودند که همیشه می بردند، نه کوین.