پاور ورد
ثبت نام / ورود سبد خرید 0
دانلود کتاب پرسه زن اثر یوسف آتیلگان pdf

دانلود کتاب پرسه زن اثر یوسف آتیلگان pdf

پی دی اف

شناسه: 354165

نویسنده: یوسف آتیلگان

مترجم: عین‌له غریب

 

پیش نمایش

دانلود کتاب پرسه زن اثر یوسف آتیلگان pdf


پرسه‌زن” نوشته‌ی یوسف آتیلگان، یکی از مهم‌ترین رمان‌های مدرن ترکیه است که با نگاهی فلسفی و اگزیستانسیالیستی، تنهایی، پوچی و بیگانگی انسان مدرن را روایت می‌کند.

این رمان، به‌شدت تحت تأثیر ادبیات اگزیستانسیالیستی غرب، به‌ویژه آثار آلبر کامو و ژان پل سارتر است. شخصیت اصلی، “جمال”، مردی است که در خیابان‌های استانبول پرسه می‌زند، به مردم نگاه می‌کند، در ذهن خود فرو می‌رود و به دنبال معنا در دنیایی بی‌معنا می‌گردد.

“پرسه‌زن” داستانی درباره‌ی بیگانگی، گم‌گشتگی، ناامیدی و تنهایی عمیقی است که انسان مدرن تجربه می‌کند.


خلاصه‌ی کتاب “پرسه‌زن”

۱. جمال – مردی که با جامعه بیگانه است

📍 داستان حول شخصیت “جمال”، مردی بی‌قرار و بی‌هدف، می‌چرخد که زندگی روزمره‌ی مردم برایش بی‌معنی است.

  • جمال، از جامعه، آدم‌ها و قوانین اجتماعی گریزان است.
  • او شغلی ندارد، روابط انسانی‌اش محدود است و تنها سرگرمی‌اش پرسه زدن در خیابان‌های استانبول است.
  • او به‌دنبال عشق، معنا، آرامش یا شاید فراری از خویش است، اما هیچ‌چیز او را راضی نمی‌کند.

🔹 او تماشاگر زندگی است، نه کسی که در آن مشارکت می‌کند.


۲. پرسه‌زنی در خیابان‌های استانبول – راهی برای فرار یا یافتن حقیقت؟

📍 جمال، ساعت‌ها در خیابان‌های استانبول قدم می‌زند، در چهره‌ی مردم خیره می‌شود، به زندگی آن‌ها فکر می‌کند، اما خودش را از آن‌ها جدا می‌بیند.

  • او از میان خیابان‌های شلوغ، میدان‌های پرجمعیت، کافه‌ها و کوچه‌های خلوت عبور می‌کند، اما هیچ جایی احساس تعلق ندارد.
  • او از انسان‌ها متنفر نیست، اما آن‌ها را درک نمی‌کند و نمی‌تواند با آن‌ها ارتباط بگیرد.
  • حتی وقتی فرصت برقراری ارتباط یا داشتن یک رابطه‌ی عاطفی را دارد، خودش را کنار می‌کشد.

🔹 پرسه‌زنی، برای او تنها یک عادت نیست، بلکه نمادی از گم‌گشتگی روحی و جست‌وجوی بی‌حاصل او برای معناست.


۳. عشق و روابط انسانی – آیا امکان رهایی وجود دارد؟

📍 جمال، در مسیر پرسه‌زنی‌هایش، با زنی به نام “زاهیده” آشنا می‌شود.

  • زاهیده، نماد عشقی است که می‌توانست او را از تنهایی بیرون بیاورد.
  • اما جمال، برخلاف میل باطنی‌اش، نمی‌تواند این رابطه را ادامه دهد و خودش را از او دور می‌کند.
  • او نمی‌تواند به کسی نزدیک شود، زیرا خودش را اسیر افکاری می‌داند که او را از دنیای دیگران جدا کرده‌اند.

🔹 رابطه‌ی او با زاهیده، مانند دیگر بخش‌های زندگی‌اش، ناقص و ناتمام باقی می‌ماند.


۴. بیگانگی و گریز از جامعه – سرنوشت یک پرسه‌زن

📍 هرچه داستان جلوتر می‌رود، مشخص می‌شود که جمال نه‌تنها از جامعه، بلکه از خودش هم بیگانه است.

  • او نمی‌تواند خود را با ارزش‌های رایج اجتماعی وفق دهد.
  • شادی دیگران برایش غیرواقعی و تصنعی است.
  • او تلاش می‌کند که معنا پیدا کند، اما هیچ‌چیز او را قانع نمی‌کند.

🔹 در نهایت، او در تنهایی خود غرق می‌شود، زیرا نمی‌تواند جایی در میان آدم‌ها پیدا کند.


پیام‌ها و مضامین اصلی کتاب

💡 ۱. بیگانگی و تنهایی

  • جمال، نمادی از انسان مدرن است که در جامعه‌ی خود احساس بیگانگی می‌کند.
  • او نمی‌تواند خود را با قواعد اجتماعی تطبیق دهد و در نتیجه، تنها می‌ماند.

💡 ۲. جست‌وجوی بی‌پایان برای معنا

  • کتاب، با الهام از فلسفه‌ی اگزیستانسیالیسم، نشان می‌دهد که چگونه انسان، در تلاش برای یافتن معنا، ممکن است هیچ‌چیز پیدا نکند.
  • پرسه‌زنی‌های جمال، استعاره‌ای از این جست‌وجوی بی‌پایان است.

💡 ۳. عشق، نجات‌دهنده یا توهم؟

  • جمال، فرصتی برای یافتن عشق دارد، اما از آن فرار می‌کند.
  • او نمی‌تواند عشق را به‌عنوان راهی برای فرار از پوچی بپذیرد.

💡 ۴. نقد جامعه‌ی مصرف‌گرا و روزمرگی

  • جمال، از زندگی روزمره‌ی مردم خسته است و آن را بی‌ارزش می‌داند.
  • کتاب، تصویری تلخ از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که در آن، آدم‌ها بدون فکر کردن زندگی می‌کنند.

ویژگی‌های برجسته‌ی کتاب

✔ نثر ساده اما عمیق: یوسف آتیلگان، با زبانی موجز و قوی، مفاهیم پیچیده‌ی فلسفی را بیان می‌کند.
✔ شخصیت‌پردازی قوی: جمال، یکی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های ادبیات ترکیه است.
✔ حال‌وهوای اگزیستانسیالیستی: کتاب، در کنار “بیگانه” از کامو و “تهوع” از سارتر، یکی از مهم‌ترین آثار در این سبک است.
✔ تصویری زنده از استانبول: خیابان‌ها، میدان‌ها، آدم‌های شهر، همه به‌طرزی واقعی و ملموس به تصویر کشیده شده‌اند.


کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

📖 اگر به رمان‌هایی مانند “بیگانه” از آلبر کامو، “مسخ” از فرانتس کافکا یا “تهوع” از ژان پل سارتر علاقه دارید، این کتاب برای شماست.

💡 این کتاب مناسب است برای:

  • کسانی که به ادبیات اگزیستانسیالیستی علاقه دارند.
  • افرادی که از داستان‌هایی درباره‌ی بیگانگی و تنهایی لذت می‌برند.
  • کسانی که می‌خواهند رمانی متفاوت از ادبیات ترکیه بخوانند.
  • کسانی که به دنبال روایتی عمیق و تأمل‌برانگیز درباره‌ی معنا و پوچی زندگی هستند.

حرف آخر – آیا ما هم پرسه‌زن هستیم؟

📌 “پرسه‌زن“، تنها داستان یک مرد نیست، بلکه داستان تمام کسانی است که در زندگی، احساس بیگانگی و گم‌گشتگی کرده‌اند.

📖 یوسف آتیلگان، با خلق شخصیتی مانند جمال، ما را به فکر فرو می‌برد: آیا ما هم، مانند او، در جست‌وجوی چیزی هستیم که نمی‌دانیم چیست؟

💭 آیا ما هم در میان آدم‌ها، احساس تنهایی نمی‌کنیم؟

📌 شاید همه‌ی ما، به نوعی، یک “پرسه‌زن” هستیم.

4/5 ‫(1 نظر)
اطلاعات محصول
  • حجم فایل : 49 مگابایت
  • فرمت : pdf (غیر قابل ویرایش)
  • تعداد صفحات : 253 ص
نظر شما چیست ؟

نظرتان درباره دانلود کتاب پرسه زن اثر یوسف آتیلگان pdf را با سایر بازدیدکنندگان سایت به اشتراک بگذارید.

+چهار=22

آشنایی با فرایند پشتیبانی محصولات:

✅ کلیه محصولات پیش از انتشار توسط کارشناسان پاور ورد بررسی شده و در صورت عدم وجود مشکل در نصب و فعالسازی منتشر می گردند. توجه داشته باشید تست محصولات در شرایط استاندارد (وردپس نصب شده فاقد افزونه های جانبی و استفاده از قالب های پیش فرض) می باشد.

✅ پیش از اقدام به نصب قالب یا افزونه های دریافتی حتما فایل دانلودی از پاور ورد را یک مرحله روی هارد دیسک رایانه خود از حالت فشرده خارج کنید و محتوای فایل دانلودی را به دقت بررسی نمایید زیرا در بسیاری از موارد فایل دریافتی شامل راهنمای نصب و سایر اطلاعات مورد نیاز جهت نصب می باشد.

✅ توجه داشته باشید محصولاتی که توسط پاور ورد طراحی نشده و از مارکت های جهانی خریداری شده اند صرفا شامل ترجمه زبان فارسی و تغییرات برای بهبود در زبان فارسی(راستچین) هستند و مشکلات یا باگ های احتمالی که ناشی از فارسی سازی یا ترجمه محصول نباشند می باید توسط طراح اصلی محصول رفع شوند و تا رفع این مشکلات می باید منتظر انتشار نسخه جدید توسط طراح اصلی محصول باشید.

✅ قابل ذکر است پشتیبانی محصولات به صورت لحظه ای نبوده و کارشناسان ما برای پاسخگویی به تیکت های احتمالی شما تا ۴۸ ساعت در روزهای غیر تعطیل فرصت دارند. لذا پس از ثبت تیکت در سیستم پشتیبانی شکیبا باشید و از ثبت تیکت های متعدد خودداری کنید.

✅ جهت ثبت هرگونه درخواست پشتیبانی و همچنین اخذ راهنمایی یا گزارش در مورد محصولات لطفا بر روی دکمه ثبت تیکت در زیر کلیک کنید.

ثبت تیکت پشتیبانی