پاور ورد
ثبت نام / ورود سبد خرید 0

نمونه سوال عربی هشتم نوبت دوم 94

نمونه سوال عربی هشتم نوبت دوم  94
شناسه محصول 2152
محصول اورجینال
محصول ایرانی محصول ایرانی

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

نمونه سوال عربی هشتم نوبت دوم 94

فرمت: ورد ( word )

حجم: 63 کیلوبایت


مهارت ترجمه
جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید

 

الف: افرایتم الماء الذی تشربون.                                      ……………………………………………………………………….

ب: انما المومنون اخوه.                                                     ………………………………………………………………………

ج: ان الله الجمیل و یحب الجمال.                                    ……………………………………………………………………….

د: السید فتاحی موظف و زوجته ممرضه.                         ……………………………………………………………………….

ه : قالت فی نفسها : ما هو الحل؟ علی بالتفکر.                ………………………………………………………………………..

خ: النساء یجلبن الطعام و الخبر.                                     ……………………………………………………………………….

چ: بم نذهب الی هناک ؟ – بالحافله.                               ……………………………………………………………………….

 

ترجمه درست را انتخاب کنید.

 

1 –  «« ان حوائج الناس الیکم نعمه من الله»»

الف : همانا احتیاجات مردم به همدیگر نعمت خداوند است.

ب : قطعاً نیازهای مردم به شما نعمتی از جانب خداوند است.

 

2 –  «« این یذهبون یا اولادی »»

الف : ای پسرها ، کجا رفتید ؟

ب : ای پسرانم ، کجا می روید؟

2/5 ‫(1 نظر)

مجوز ارسال دیدگاه داده نشده است!

آشنایی با فرایند پشتیبانی محصولات:

✅ کلیه محصولات پیش از انتشار توسط کارشناسان پاور ورد بررسی شده و در صورت عدم وجود مشکل در نصب و فعالسازی منتشر می گردند. توجه داشته باشید تست محصولات در شرایط استاندارد (وردپس نصب شده فاقد افزونه های جانبی و استفاده از قالب های پیش فرض) می باشد.

✅ پیش از اقدام به نصب قالب یا افزونه های دریافتی حتما فایل دانلودی از پاور ورد را یک مرحله روی هارد دیسک رایانه خود از حالت فشرده خارج کنید و محتوای فایل دانلودی را به دقت بررسی نمایید زیرا در بسیاری از موارد فایل دریافتی شامل راهنمای نصب و سایر اطلاعات مورد نیاز جهت نصب می باشد.

✅ توجه داشته باشید محصولاتی که توسط پاور ورد طراحی نشده و از مارکت های جهانی خریداری شده اند صرفا شامل ترجمه زبان فارسی و تغییرات برای بهبود در زبان فارسی(راستچین) هستند و مشکلات یا باگ های احتمالی که ناشی از فارسی سازی یا ترجمه محصول نباشند می باید توسط طراح اصلی محصول رفع شوند و تا رفع این مشکلات می باید منتظر انتشار نسخه جدید توسط طراح اصلی محصول باشید.

✅ قابل ذکر است پشتیبانی محصولات به صورت لحظه ای نبوده و کارشناسان ما برای پاسخگویی به تیکت های احتمالی شما تا ۴۸ ساعت در روزهای غیر تعطیل فرصت دارند. لذا پس از ثبت تیکت در سیستم پشتیبانی شکیبا باشید و از ثبت تیکت های متعدد خودداری کنید.

✅ جهت ثبت هرگونه درخواست پشتیبانی و همچنین اخذ راهنمایی یا گزارش در مورد محصولات لطفا بر روی دکمه ثبت تیکت در زیر کلیک کنید.

ثبت تیکت پشتیبانی