پاور ورد
ثبت نام / ورود سبد خرید 0
دانلود کتاب شش ستون عزت نفس اثر ناتانیل براندون pdf

دانلود کتاب شش ستون عزت نفس اثر ناتانیل براندون pdf

پی دی اف

شناسه: 381435

نویسنده: ناتانیل براندون

مترجم: نسرین امین دهقان

 

دانلود کتاب شش ستون عزت نفس اثر ناتانیل براندون pdf


آیا تا حالا احساسی را تجربه کرده‌ای که هیچ کلمه‌ای برایش نباشد؟
نه غم است، نه شادی، نه دلتنگی، اما چیزی بین همه‌ی آن‌هاست — احساسی که فقط می‌توانی حسش کنی، نه بیانش.

کتاب «واژه‌نامه‌ی حزن‌های ناشناخته» نوشته‌ی جان کونیگ برای همین لحظه‌هاست.
تلاشی شاعرانه برای نام‌گذاری احساس‌هایی که همیشه بوده‌اند، ولی هیچ‌وقت در واژه‌ها جا نشدند.


جان کونیگ کیست و چرا این کتاب اهمیت دارد

جان کونیگ نویسنده، فیلم‌ساز و هنرمند آمریکاییه که از سال ۲۰۰۹ با پروژه‌ای اینترنتی به همین نام شناخته شد.
او شروع کرد به ساخت واژه‌های تازه برای احساساتِ بی‌نام — احساسی که همه حسش می‌کنن، اما نمی‌تونن تعریفش کنن.

کم‌کم پروژه‌اش از یه بلاگ ساده تبدیل شد به حرکتی فرهنگی.
کتابش برخلاف فرهنگ‌نامه‌های معمولی، به زبان روح معنا می‌بخشه، نه فقط به واژه‌ها.
کونیگ با ترکیب ریشه‌های یونانی، لاتین، اسکاندیناویایی و تخیل خودش، نقشه‌ای تازه از ذهن انسان ساخته؛ نقشه‌ای که مرز نداره.


درباره‌ی محتوای کتاب

کتاب شامل بیش از صد واژه‌ی تازه‌ست؛ هرکدوم شرحی از یک احساس عمیق که زبان روزمره از گفتنش عاجزه.
خواندنش مثل قدم زدن توی یک باغ عاطفه‌ست — هر واژه یه بوی خاص داره، یه تصویر، یه مکث.


چند نمونه از واژه‌های ابداعی

Sonder: آگاهی ناگهانی از اینکه هر رهگذری دنیایی پر از داستان داره، درست مثل خودت.
Énouement: حس تلخ و شیرینی که وقتی به آینده‌ای می‌رسی که آرزوشو داشتی، اما نمی‌تونی به خودِ گذشته‌ت نشونش بدی.
Monachopsis: حس قرار نگرفتن در جای درست، مثل قطعه‌ای از پازل که اشتباهی توی تصویر دیگه افتاده.
Opia: وقتی به چشمای کسی نگاه می‌کنی و اون لحظه هم نزدیک‌تری هم آسیب‌پذیرتر.

هر واژه انگار یه قطعه‌ی کوتاه فلسفی‌ه، یه هایکوی احساسی که دل رو نگه می‌داره وسط سطر.


درون‌مایه‌ها و فلسفه‌ی کتاب

زبان به‌عنوان پناهگاه احساس

کونیگ باور داره نیمی از رنج انسان از اینه که نمی‌تونه حسش رو توصیف کنه.
وقتی برایش واژه‌ای پیدا می‌کنی، غم خاموش معنا می‌گیره — و معنا اولین قدم آرامشه.

زیباییِ غم

از نظر او، غم یه نقطه‌ی ضعف نیست. یه جور درک شاعرانه‌ست از زنده بودن.
کونیگ غم رو نمی‌ستاید، اما اونو می‌فهمه؛ همون‌طور که یه هنرمند، سکوت رو می‌فهمه.

جهانی مشترک از تنهایی‌ها

کتاب نشون می‌ده احساسات انسانی جهانی‌ان.
آدم‌ها در هر زبانی، با هر فرهنگی، یه جور مشابه درد می‌کشن، دلتنگ می‌شن، عاشق می‌شن.
کونیگ در واقع برای انسان‌ها واژه‌ی مشترک می‌سازه — زبانی که دل‌ها ترجمه‌ش می‌کنن، نه لغت‌نامه‌ها.


سبک و زبان کتاب

نثر کونیگ چیزی بین شعر و فلسفه‌ست.
نه کاملاً نظم، نه کاملاً نثر.
هر واژه، توضیحی کوتاه داره ولی پشتش یه جهان پنهانه.

خواندنش مثل قدم زدن در ذهن کسیه که داره برای هر حس انسانی اسم تازه می‌ذاره.
زبانش ساده‌ست، ولی با لایه‌های پنهان.
یه جمله از خودش می‌گه همه‌چی رو خلاصه می‌کنه:

«زبان، شکل فکره. وقتی برای احساست واژه‌ای پیدا می‌کنی، دیگه تنهاش نمی‌ذاری.»


نکات کلیدی کتاب

  • اختراع واژه‌هایی تازه برای احساسات واقعی

  • ترکیب ادبیات، فلسفه و روان‌شناسی

  • تجربه‌ای میان شعر و اندیشه

  • الهام‌بخش برای نویسندگان، هنرمندان و درمانگران

  • زبانی جهانی برای احساسات مشترک انسان‌ها


کتاب برای چه کسانی مناسبه

برای کسایی که با واژه‌ها زندگی می‌کنن.
برای شاعرا، نویسنده‌ها، روان‌شناسا، یا حتی اونایی که فقط دلشون می‌خواد خودشونو بهتر بفهمن.
برای آدمایی که گاهی حس می‌کنن واژه‌ها کم میارن و دنبال صدایی شبیه خودشونن.


تجربه‌ی شخصی از خوندن کتاب

وقتی اولین بار خوندمش، حس کردم یه نفر بالاخره تونسته برای سکوتای من ترجمه بنویسه.
هر صفحه‌اش یه مکث داشت، یه آه.
واژه‌ی “sonder” هنوز باهامه؛ هر بار که تو خیابون راه می‌رم، یادم می‌افته هر رهگذری یه جهان پنهونه.
این کتاب برام یه فرهنگ‌نامه نبود، یه آیینه بود.
نشونم داد چقدر احساسات انسان پیچیده و در عین حال زیبان.


پرسش‌های متداول درباره‌ی کتاب واژه‌نامه‌ی حزن‌های ناشناخته

آیا کتاب علمی است یا ادبی؟
ترکیبی از هر دو. ساختار علمی نداره ولی از فلسفه، زبان‌شناسی و روان‌شناسی الهام گرفته.
در اصل، یه اثر هنری‌ـ‌فلسفی درباره‌ی زبان احساساته.

آیا ترجمه‌ی فارسی از کتاب وجود داره؟
بله، ترجمه‌ی فرناز حائری از نشر میلکان محبوب‌ترین نسخه‌ی فارسیه که لحن شاعرانه‌ی نویسنده رو حفظ کرده.

آیا نسخه‌ی صوتی یا تصویری داره؟
بله، خود کونیگ مجموعه‌ی ویدیوهایی با همین عنوان ساخته که هرکدوم درباره‌ی یکی از واژه‌هاست.

آیا این کتاب منبع دانشگاهی محسوب میشه؟
نه، اما در حوزه‌های روان‌شناسی زبان و فلسفه‌ی ذهن، الهام‌بخش پژوهش‌های زیادی بوده.

چه تفاوتی با فرهنگ‌نامه‌های معمول داره؟
اینجا واژه‌ها فقط معنی ندارن، روح دارن.
کونیگ احساسات تعریف‌نشده رو زنده می‌کنه، نه اینکه فقط معناشون کنه.


پایانی از جنس واژه‌های بی‌واژه

«واژه‌نامه‌ی حزن‌های ناشناخته» بهت یاد می‌ده سکوت هم زبان داره، فقط باید بلد شی گوش بدی.
گاهی برای زنده موندن، فقط باید اسم بذاری روی احساست.
کونیگ می‌گه هر واژه‌ی تازه، نجات یه حسه — چون وقتی چیزی نام می‌گیره، دیگه تنها نیست.

«ما با واژه‌ها جهان رو نمی‌سازیم، فقط یاد می‌گیریم چطور درونش زندگی کنیم.»

4/5 ‫(1 نظر)
اطلاعات محصول
  • حجم فایل : 86 مگابایت
  • فرمت : pdf (غیر قابل ویرایش)
  • تعداد صفحات : 443 ص
نظر شما چیست ؟

نظرتان درباره دانلود کتاب شش ستون عزت نفس اثر ناتانیل براندون pdf را با سایر بازدیدکنندگان سایت به اشتراک بگذارید.

8 +=9

آشنایی با فرایند پشتیبانی محصولات:

✅ کلیه محصولات پیش از انتشار توسط کارشناسان پاور ورد بررسی شده و در صورت عدم وجود مشکل در نصب و فعالسازی منتشر می گردند. توجه داشته باشید تست محصولات در شرایط استاندارد (وردپس نصب شده فاقد افزونه های جانبی و استفاده از قالب های پیش فرض) می باشد.

✅ پیش از اقدام به نصب قالب یا افزونه های دریافتی حتما فایل دانلودی از پاور ورد را یک مرحله روی هارد دیسک رایانه خود از حالت فشرده خارج کنید و محتوای فایل دانلودی را به دقت بررسی نمایید زیرا در بسیاری از موارد فایل دریافتی شامل راهنمای نصب و سایر اطلاعات مورد نیاز جهت نصب می باشد.

✅ توجه داشته باشید محصولاتی که توسط پاور ورد طراحی نشده و از مارکت های جهانی خریداری شده اند صرفا شامل ترجمه زبان فارسی و تغییرات برای بهبود در زبان فارسی(راستچین) هستند و مشکلات یا باگ های احتمالی که ناشی از فارسی سازی یا ترجمه محصول نباشند می باید توسط طراح اصلی محصول رفع شوند و تا رفع این مشکلات می باید منتظر انتشار نسخه جدید توسط طراح اصلی محصول باشید.

✅ قابل ذکر است پشتیبانی محصولات به صورت لحظه ای نبوده و کارشناسان ما برای پاسخگویی به تیکت های احتمالی شما تا ۴۸ ساعت در روزهای غیر تعطیل فرصت دارند. لذا پس از ثبت تیکت در سیستم پشتیبانی شکیبا باشید و از ثبت تیکت های متعدد خودداری کنید.

✅ جهت ثبت هرگونه درخواست پشتیبانی و همچنین اخذ راهنمایی یا گزارش در مورد محصولات لطفا بر روی دکمه ثبت تیکت در زیر کلیک کنید.

ثبت تیکت پشتیبانی