بازی Watch Dogs یکی از هیجانانگیزترین تجربههای دنیای گیمه؛ یه جهان باز دیجیتالی که توش با یه گوشی میتونی سیستمهای یه شهر رو هک کنی. اما اگه زبان بازی رو به خوبی متوجه نشی، خیلی از داستان، شوخیها و دیالوگهای جذابش از دست میره. مخصوصاً تو نسخههای اول بازی که گفتوگوها و پیامها نقش پررنگی دارن.
برای همین خیلیا دنبال نسخهی فارسیسازیشدهی Watch Dogs میگردن؛ یه ترجمهی درستوحسابی که نه فقط متن، بلکه حس و حال بازی رو هم برسونه.
فارسیساز Watch Dogs | ترجمهی کامل منو، زیرنویس و محیط بازی
فارسیساز Watch Dogs یه پچ حرفهایه که با نصبش میتونی کل محیط بازی، منوها، تنظیمات، و دیالوگها رو با ترجمهی فارسی ببینی. مخصوص اوناییه که میخوان داستانو دقیق بفهمن، تو مأمورها راحتتر عمل کنن، و از طنز و تیکههای دیالوگ لذت ببرن.
چرا باید Watch Dogs رو فارسی بازی کنیم؟
- چون بازی داستانمحوره و دیالوگها مهمن
- چون بعضی مأموریتها نیاز به درک دقیق متن دارن
- چون حس واقعی بازی تو ترجمه درستتر منتقل میشه
- چون همه انگلیسی رو کامل بلد نیستن، و این اشکالی نداره!
چه بخشهایی با فارسیساز ترجمه میشن؟
- منوی اصلی و تنظیمات بازی
- دیالوگها (به صورت زیرنویس)
- پیامها، راهنماها و پیامهای سیستمی
- توضیحات مأموریتها و مراحل
- نوشتههای HUD و محیطی
ویژگیهای نسخهی حرفهای فارسیساز Watch Dogs
- ترجمه روان و دقیق بدون گوگلترنسلیتزدگی
- هماهنگی کامل با فونتهای فارسی
- نصب ساده بدون تغییر فایلهای حیاتی بازی
- بدون باگهای گرافیکی یا تداخل با گیمپلی
- قابل استفاده روی نسخههای معتبر (و گاهی کرکشده)
تجربه واقعی از بازی با نسخه فارسیشده
یه گیمر که با نسخهی فارسیشده بازی کرده میگه:
“اول فکر نمیکردم فارسیساز اینقدر حرفهای باشه. اما وقتی تو یه مأموریت دیالوگ پلیسا رو دقیق خوندم، فهمیدم چقدر نکته تو بازی هست که قبلاً از دست داده بودم.”
این یعنی فقط با یه فایل ساده، لذت بازی چند برابر میشه.
برای چه گیمرهایی مناسبه؟
- گیمرهایی که به داستان اهمیت میدن
- کسایی که تازه وارد دنیای بازی شدن و انگلیسی براشون سخته
- گیمرهایی که میخوان تجربهی عمیقتری از Watch Dogs داشته باشن
جمعبندی: فارسیساز Watch Dogs یعنی هککردن، با زبون خودت
اگه میخوای واقعاً تو شهر شیکاگو حس قدرت و کنترل داشته باشی، لازمه بدونی مردم چی میگن، داستان کجا میره، و تصمیمات چه نتیجهای دارن.
فارسیساز Watch Dogs یه پل ارتباطی بین تو و دنیای دیجیتالی بازیه—تا بتونی دقیقتر بازی کنی، بیشتر لذت ببری، و یه تجربهی واقعیتر بسازی.
- ورژن : 1.7.0
- حجم فایل : 25 مگابایت
- فرمت : fat -dat