دانلود کتاب عاشق ژاپنی اثر ایزابل آلنده pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب عاشق ژاپنی اثر ایزابل آلنده pdf

بعد از جنگ، ایساک بلاسکو مدرک متقاعد کننده ای در مورد سرنوشت پدر و مادر آلما دریافت کرد، مبنی بر اینکه در اردوگاه های مرگ نازیها نزدیک شهر تربلینکا در شمال لهستان بودند. برخلاف دیگر امریکایی ها، روسها اردوگاه هایشان را آزاد نکرده بودند و به طور رسمی هم معلوم نبود که در آن جهنم چه غلطی میکنند. اما آژانس یهود تخمین میزد که از جولای ۱۹۴۲ تا اکتبر ۱۹۴۳ حدود هشتصد و چهل هزار نفر به هلاکت رسیده اند که هشتصد هزار از این تعداد یهودی بوده اند.

ایساک در مورد ساموئل مندل هم برایش محرز شده بود که هواپیمایش در منطقه ی محاصره شده ی فرانسه مورد اصابت قرار گرفته است و به گزارش منابع خبر جنگی بریتانیا، در آن حادثه هیچ کس زنده نمانده بود. از آن وقت، آلما چندین سال دیگر چیزی در مورد خانواده اش نشنیده بود و اصلاً قبل از اینکه شوهر خاله اش اعتراف کند، فکر میکرد همه شان مرده اند. وقتی این خبر را به او دادند، همان طور که انتظار میرفت آلما اصلاً برای آنها گریه نکرد.

چون تا این زمان چنان یاد گرفته بود احساساتش را کنترل کند که دیگر قادر نبود احساساتش را بروز دهد. ایساک و لیلیان فکر کردند باید با سفر به اروپا به این تراژدی پایان بدهند و آلما را با خود به اروپا ببرند. در آن روستای فرانسوی که هواپیمای ساموئل سقوط کرده بود، یک لوح یادبود به نام او و با تاریخ ولادت و مرگش قرار داده بودند. آنها نتوانستند ویزای ورود به لهستان را بگیرند.

لهستان آن موقع هنوز تحت تسلط شوروی بود؛ آلما خیلی سال بعد آنجا را زیارت کرد. چهار سال بود که جنگ تمام شده بود، اما اروپا هنوز مخروبه بود و کرور کرور آدم سرگردان و آواره در جست و جوی یک وطن برای خودشان بودند. آلما نتیجه گرفت که تمام عمرش هم کفاف ادا کردن حق تنها بازماندهی خانواده بودنش را نمی کند. غریبه که گفت من برادرت ساموئل هستم، لرز بدن آلما را فرا گرفت. بلند شد و با سه قلپ قهوه آسپرینها را قورت داد.

مرد هیچ شباهتی به برادری که او در زمین های اطرف بندر دانزیگ دیده بود نداشت. جوانی بود با گونه های سرخ و قیافه ای شوخ و شنگ. او از برادر واقعی اش خاطره ی مبهمی داشت اما نه اینکه این جوان لندوک و لاغر و خشک با آن چشم های خشن و دهان بی رحم، پوست آفتاب سوخته و صورتی که با شیارهای عمیق و یکی دو جای زخم راه راه شده بود، برادرش باشد.