دانلود کتاب عشق پر آزار اثر النا فرانته pdf

فایل ممکن است بخاطر نمایش در سایت بهم ریختگی داشته باشد.

دانلود کتاب عشق پر آزار اثر النا فرانته pdf

در صورت پیرها به سختی میشود به خطوط چهره جوانیشان پی برد. نمی توانیم حتی تصور کنیم که جوانی ای داشته اند. همان طور که قطار کابلی مسیر پایین رفتنش را دنبال میکرد، متوجه شدم که کمی قبل با حرکت نگاهم از پولئدرو به کازرتا و برعکس، مرد سومی را تلفیق کردم که نه کازرتا بود و نه پولئدرو. مرد جوانی بود با پوست زیتونی، رنگ موهای مشکی، و پالتویی از پشم شتر.

آن اکتوپلاسم بلافاصله حل شد، نتیجهٔ لغزش از یک چهره به چهره ای دیگر بود، انگار که نگاه من باعث به هم ریختگی تصادفی شده باشد، بین گونه های کازرتا و گونه های آن مرد مسئول در مغازه ووسی، بین دهان این یکی و آن دیگری خودم را سرزنش کردم. کارهای زیادی کرده بودم که نبایستی انجام دهم. دویده بودم، اجازه داده بودم به شدت مضطرب شوم، بیش از حد دیوانه شده بودم. سعی کردم خودم را آرام کنم.

چند دقیقه بعد ایستگاه کیایا پیدا شد، یک سنگر بتونی و کم نور. آماده پیاده شدن بودم، ولی هنوز خودم را آرام احساس نمی کردم. آمالیا، در سرم، حالا به آن ترکیب غریب جسمی که کمی قبل به دست آورده بودم، خیره بود. تسلیم شدم. آنجا ساکن ایستاده بود، سختگیرانه در گوشه ای از ایستگاه قدیمی چهل سال پیش. او را بهتر در پس زمینه قرار دادم. انگار داشتم روی یک پازل کار میکردم که هنوز جزئیاتش قابل تشخیص نبود.

فقط موهای باز، نیمرخ تیره در مقابل سه شکل چوبی رنگین برای تبلیغ لباس که شاید کمتر از نیم قرن پیش آنجا بودند. در همین اثنا از واگن پیاده شدم، مسافرهای بی طاقت به سمت پله ها هل ام دادند. با وجود هوای گرم شرجی احساس میکردم دارم یخ میزنم، مثل سرمای گلخانه یا سردابه.