پاور ورد
ثبت نام / ورود سبد خرید 0
دانلود کتاب ناطور دشت (ناتور دشت) اثر جی. دی. سلینجر pdf

دانلود کتاب ناطور دشت (ناتور دشت) اثر جی. دی. سلینجر pdf

پی دی اف

شناسه: 374029

نویسنده: جی. دی. سلینجر

مترجم: آراز بارسقیان

 

پیش نمایش

دانلود کتاب ناطور دشت (ناتور دشت) اثر جی. دی. سلینجر pdf


«ناطور دشت» اثر جاودانه‌ی جی. دی. سلینجر، یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های قرن بیستمه. کتابی که با صدای یه نوجوان سرخورده و زخم‌خورده، حرف دل میلیون‌ها نفر رو زده؛ مخصوصاً اونایی که حس می‌کنن با این دنیای خشک، ساختگی و پرنقاب نمی‌تونن کنار بیان.

راوی داستان، «هولدن کالفیلد» یه پسر ۱۷ ساله‌ست که از مدرسه‌اش اخراج شده و تصمیم می‌گیره چند روزی قبل از برگشت به خونه، توی نیویورک پرسه بزنه. ولی این پرسه‌زنی، یه گشت‌وگذار ساده نیست؛ یه سفر درونیه به اعماق ذهن یه جوون پر از تردید، خشم، غم، و دلتنگی برای یه چیز ناب و واقعی.


خلاصه‌ی کتاب ناطور دشت


داستان با اخراج هولدن از مدرسه‌ی «پنسى» شروع می‌شه. اون از همه‌چی بیزاره: از هم‌اتاقی‌هاش، از معلماش، از قوانین، از آدمای به‌ظاهر خوش‌رفتار ولی دروغ‌گو.

هولدن تصمیم می‌گیره به نیویورک بره و چند روزی تنها باشه، ولی تو این تنهایی، با دنیای اطرافش دست‌وپنجه نرم می‌کنه:

  • با دخترایی که درکش نمی‌کنن
  • معلمی که بهش تعرض می‌کنه
  • آدمایی که فقط پول و ظاهر براشون مهمه

و وسط همه‌ی اینا، هولدن فقط یه آرزو داره: می‌خواد ناطور دشت باشه؛ کسی که بچه‌ها رو قبل از افتادن به دره‌ی بزرگسالی، بگیره.


چرا این رمان هنوز زنده‌ست؟


چون هولدن فقط یه شخصیت نیست؛ صدای نسل‌هاییه که از فیک بودن این دنیا خسته‌ن. اون همه‌ی ماهایی‌ه که یه زمانی احساس کردیم جایی تو این دنیا نداریم. هولدن دروغ نمی‌گه، نقاب نمی‌زنه، و شاید به‌همین خاطره که هنوز انقدر واقعی و زنده‌ست.


ویژگی‌های خاص رمان:

  • نثر اول‌شخص و صادقانه
  • زبان محاوره‌ای، صریح، و گاهی زننده
  • روایت درونی، تردیدمحور و غیرخطی
  • تمرکز روی بحران هویت و عبور از نوجوانی

تجربه‌ی شخصی: هولدن هنوز باهامه


من ناطور دشت رو وقتی خوندم که ۱۷ سالم بود. هم‌سن هولدن.
و انگار کتاب، منو از تو نوشته بود. اون احساس بی‌قراری، اون میل به فرار، اون بیزاری از آدمای دروغی،
همه‌ش واقعی بود.

اون قسمتی که هولدن می‌گه: «همه‌چیز قلابی شده»، دقیقاً همون جمله‌ای بود که منم ته دلم حس می‌کردم ولی بلد نبودم بگم.

حالا که بزرگ‌تر شدم، هنوزم گاهی حس می‌کنم یه تیکه از وجودم، همون‌جا تو دشت وایساده و داره مواظب بچه‌ها می‌شه…


مفاهیم کلیدی در ناطور دشت


بحران هویت

هولدن نمی‌دونه کیه. بین کودک بودن و بزرگسال شدن گیر کرده. همه‌چی براش نامعلوم و آزاردهنده‌ست.


بی‌اعتمادی به اجتماع

آدمای اطرافش رو دروغ‌گو، خودنما و قلابی می‌بینه. نمی‌تونه به کسی تکیه کنه.


تنهایی و انزوا

با اینکه مدام دنبال ارتباطه، اما هیچ‌کدوم از این رابطه‌ها واقعی نیستن.
در نهایت، بیشتر از همیشه تنها می‌مونه.


کودکی = معصومیت

برای هولدن، تنها چیزی که ارزش نجات دادن داره، کودکیه. چون دنیای بزرگ‌ترها پر از دروغ و فساد شده.


مناسب چه کسانیه؟


  • نوجوان‌هایی که دنبال صدای خودشون تو ادبیات می‌گردن
  • بزرگ‌ترهایی که می‌خوان دردِ جوونی رو یادشون بیاد
  • کسایی که با جهان بی‌اعتماد شدن و دنبال صداقت‌ان
  • دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات معاصر آمریکایی

چرا این کتاب، فراتر از زمان و جغرافیاست؟


چون دردهایی که هولدن حس می‌کنه، مخصوص یه شهر یا نسل خاص نیست.
ناطور دشت، قصه‌ی انسانیه که دنبال معنا، صداقت، و یه تیکه آرامشه تو دنیایی که همه‌چی پُر سر و صدا ولی خالیه.

هولدن یادمون می‌ده که اگه نمی‌تونی همه‌چی رو عوض کنی،
حداقل می‌تونی هنوز خودت بمونی.


پایان باز، ولی نه بی‌امید


آخر داستان، هولدن تو بیمارستان روانیه. ولی یه جمله می‌گه که ته دل آدمو گرم می‌کنه: «دلم برای بعضی آدما تنگ شده.»

و همین یعنی هنوز یه جایی تو دلش امید هست. شاید کم، شاید خسته،
ولی هنوز یه نقطه‌ی روشن توی دل تاریکی مونده.

4/5 ‫(1 نظر)
اطلاعات محصول
  • حجم فایل : 30 مگابایت
  • فرمت : pdf (غیر قابل ویرایش)
  • تعداد صفحات : 179 ص
نظر شما چیست ؟

نظرتان درباره دانلود کتاب ناطور دشت (ناتور دشت) اثر جی. دی. سلینجر pdf را با سایر بازدیدکنندگان سایت به اشتراک بگذارید.

9 +=13

آشنایی با فرایند پشتیبانی محصولات:

✅ کلیه محصولات پیش از انتشار توسط کارشناسان پاور ورد بررسی شده و در صورت عدم وجود مشکل در نصب و فعالسازی منتشر می گردند. توجه داشته باشید تست محصولات در شرایط استاندارد (وردپس نصب شده فاقد افزونه های جانبی و استفاده از قالب های پیش فرض) می باشد.

✅ پیش از اقدام به نصب قالب یا افزونه های دریافتی حتما فایل دانلودی از پاور ورد را یک مرحله روی هارد دیسک رایانه خود از حالت فشرده خارج کنید و محتوای فایل دانلودی را به دقت بررسی نمایید زیرا در بسیاری از موارد فایل دریافتی شامل راهنمای نصب و سایر اطلاعات مورد نیاز جهت نصب می باشد.

✅ توجه داشته باشید محصولاتی که توسط پاور ورد طراحی نشده و از مارکت های جهانی خریداری شده اند صرفا شامل ترجمه زبان فارسی و تغییرات برای بهبود در زبان فارسی(راستچین) هستند و مشکلات یا باگ های احتمالی که ناشی از فارسی سازی یا ترجمه محصول نباشند می باید توسط طراح اصلی محصول رفع شوند و تا رفع این مشکلات می باید منتظر انتشار نسخه جدید توسط طراح اصلی محصول باشید.

✅ قابل ذکر است پشتیبانی محصولات به صورت لحظه ای نبوده و کارشناسان ما برای پاسخگویی به تیکت های احتمالی شما تا ۴۸ ساعت در روزهای غیر تعطیل فرصت دارند. لذا پس از ثبت تیکت در سیستم پشتیبانی شکیبا باشید و از ثبت تیکت های متعدد خودداری کنید.

✅ جهت ثبت هرگونه درخواست پشتیبانی و همچنین اخذ راهنمایی یا گزارش در مورد محصولات لطفا بر روی دکمه ثبت تیکت در زیر کلیک کنید.

ثبت تیکت پشتیبانی